- приводить в соответствие с чем-либо
- 使...与...相符合
Русско-китайский словарь. 2013.
приводить в соответствие с чем-либо
Смотреть что такое "приводить в соответствие с чем-либо" в других словарях:
Пригонять — несов. перех. и неперех. 1. Гоня, подгоняя, доставлять куда либо. отт. Сплавляя, доставлять куда либо. отт. разг. Передвигаясь на чем либо, управляя чем либо, доставлять (лодку, подводу и т.п.). отт. разг. сниж. Принуждая, доставлять кого либо. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Размеривать — I несов. перех. 1. Меря, устанавливать, намечать размеры чего либо, расстояние между чем либо; размерять I 1.. 2. Меря, делить; размерять I 2.. II несов. перех. 1. Устанавливать, заранее приводить в соответствие с чем либо величину или степень… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Размерять — I несов. перех. 1. Меря, устанавливать, намечать размеры чего либо, расстояние между чем либо. 2. Меря, делить. II несов. перех. 1. Устанавливать, заранее приводить в соответствие с чем либо величину или степень чего либо. 2. Заранее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подгонять — несов. перех. 1. Заставлять кого либо идти, бежать быстрее. отт. Ускорять движение, перемещение чего либо. отт. Понуждать к более быстрым действиям, торопить. отт. Ускорять процесс чего либо. отт. разг. Приурочивать к какому либо времени, сроку.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Координировать — несов. и сов. перех. Осуществлять координацию [координация II], согласовывать, приводить в соответствие с чем либо какие либо действия, явления и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Соразмерять — несов. перех. 1. Приводить в соответствие с чем либо по величине, размерам. 2. Определив степень соответствия, правильно распределять, рассчитывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Увязывать — I несов. перех. Связывать, опутывая, обвязывая со всех сторон или соединяя в одно. II несов. перех. разг. Устанавливать связь, взаимодействие или приводить в соответствие с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Соглашать — несов. перех. устар. 1. Приводить к гармоническому соответствию звучание чего либо. 2. Приводить в нужное соотношение, соответствие с чем либо; сочетать, совмещать. 3. Приводить к миру, согласию; примирять. 4. Склонять к чему либо, добиваясь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подравнивать — несов. перех. 1. Делать ровным или более ровным поверхность чего либо. 2. Делать одинаковым в каком либо отношении, приводить в соответствие с кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласовывать — I несов. перех. 1. Приводить в нужное соотношение, соответствие с чем либо. 2. Вырабатывать единое мнение по поводу чего либо. 3. Получать чье либо одобрение, согласие на что либо. II несов. перех. Ставить зависимое слово в том же роде, числе,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласовывать — I несов. перех. 1. Приводить в нужное соотношение, соответствие с чем либо. 2. Вырабатывать единое мнение по поводу чего либо. 3. Получать чье либо одобрение, согласие на что либо. II несов. перех. Ставить зависимое слово в том же роде, числе,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
